字幕工具箱

字幕工具箱是一个多功能工具，专门为字幕编辑人员、内容创作者和多语言视频制作人设计，旨在提高字幕编辑的效率和质量。这个工具箱支持多种功能，包括但不限于多段字幕合并、分离双语字幕、时间线偏移、智能断句、加或去时间码等。此外，它还支持SRT字幕格式，能够满足日常工作的多种需求。

字幕工具箱的功能特点

• ‌智能断句‌：支持根据中文顿号或空格进行断句，适用于含标点符号的情况。若字幕中没有标点符号且内容较长，可使用“重排”功能中的“单词”选项来调整字符数量。
• ‌重排功能‌：支持中文字幕的重排，选择“字符”选项适用于中文。对于英文字幕，可选择“单词”选项。此功能在智能断句后使用，如断句后每句字符数过多，可去除句尾符号后使用重排功能。
• ‌译稿匹配‌：支持导出“时间线+译文”，选择“导出第二行”选项可保留“原文的时间+译文的内容”，适合快速给译文加时间线。
• ‌批量处理‌：支持更多功能，如间隔、前缀等，极大地提高了处理大量字幕的效率。

此外，字幕工具箱还提供了用户友好的界面和操作流程，使得即使是初学者也能快速上手，轻松完成复杂的字幕编辑任务。无论是专业视频制作人员还是业余爱好者，都能从中受益，提升视频制作的质量和效率‌

字幕工具箱 - 免费的在线字幕工具集合